Китай · Строительство
GB 55037-2022 — Общие обязательные нормы противопожарной защиты зданий Китая: обзор
GB 55037-2022 建筑防火通用规范: обязательные нормы КНР по противопожарной защите зданий, действует с 01.06.2023, все положения обязательны; структура из 12 глав, связь с GB 50016.
Редакция НЕГОРИМ · Обновлено · 2 мин чтенияОжидает экспертной проверки
Русские названия — рабочий перевод Редакции НЕГОРИМ, не являющийся официальным изданием. Полные тексты стандартов на сайте не размещаются: используйте официальный источник или легальный просмотр/покупку у правообладателя.
| Обозначение | GB 55037-2022 |
|---|---|
| Оригинальное название | 建筑防火通用规范 |
| Название на английском (по данным SAMR) | General code for fire protection of buildings and constructions |
| Перевод названия (неофициальный, редакции НЕГОРИМ) | Общие нормы противопожарной защиты зданий |
| Страна / регион | Китай |
| Разработчик / орган | Министерство жилищного строительства и городского развития КНР (MOHURD) |
| Год | 2022 |
| Редакция | 2022 |
| Статус | Действует; все положения обязательны; при противоречии имеет приоритет над другими стандартами |
| Дата вступления в силу | 2023-06-01 |
| Область применения | Противопожарная защита при планировании, проектировании, строительстве, эксплуатации и содержании новых, реконструируемых и расширяемых зданий, а также при реконструкции и эксплуатации существующих зданий; кроме зданий для производства и хранения гражданских взрывчатых материалов (п. 1.0.2) |
| Основные требования (изложение редакции) | Целевые и функциональные требования к генплану, планировке и разделению, огнестойкости, отделке, эвакуации, системам, вентиляции и электрооборудованию, а также к строительству и эксплуатации. Документ — «强制性工程建设规范»: все положения обязательны, и при расхождении с другими стандартами действует GB 55037 |
| Структура | 1 Общие положения (总则); 2 Основные положения (基本规定); 3 Генеральный план (建筑总平面布局); 4 Планировка и противопожарное разделение (建筑平面布置与防火分隔); 5 Огнестойкость конструкций (建筑结构耐火); 6 Конструктивные элементы и отделка (建筑构造与装修); 7 Эвакуация и убежища (安全疏散与避难设施); 8 Противопожарные системы (消防设施); 9 Отопление, вентиляция и кондиционирование (供暖、通风和空气调节系统); 10 Электрооборудование (电气); 11 Строительные работы (建筑施工); 12 Эксплуатация и содержание (使用与维护) |
| Связанные документы | GB 50016-2014 (2018) — перечисленные обязательные пункты отменены; GB 50039-2010 и другие нормы из объявления MOHURD; GB 55036-2022 (системы противопожарной защиты) |
| Официальный источник | https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2023-01/30/content_5739161.htm |
| Легальный просмотр | https://www.gov.cn/zhengce/zhengceku/2023-01/30/5739161/files/b1fb02d581bd4c2c866b488ea730c652.pdf |
| Дата проверки | 2026-10-31 |
GB 55037-2022 «建筑防火通用规范» («Общие нормы противопожарной защиты зданий», перевод неофициальный) — обязательный общий норматив КНР. Объявление Министерства жилищного строительства и городского развития (MOHURD) датировано 27 декабря 2022 года, документ введён в действие 1 июня 2023 года.
Важно: GB 55037 — это нормы по противопожарной защите зданий. Нормы по системам противопожарной защиты — отдельный документ, GB 55036-2022 «消防设施通用规范». Их нельзя путать.
Правовой статус
Документ относится к «强制性工程建设规范» — обязательным нормам строительства, все положения которых обязательны. Объявление MOHURD устанавливает, что при расхождении действующих стандартов с GB 55037 применяется GB 55037. Одновременно отменены поимённо перечисленные обязательные пункты ряда норм, в первую очередь GB 50016-2014 (редакция 2018).
Область применения (п. 1.0.2, перевод редакции)
Требования распространяются на новые, реконструируемые и расширяемые здания на этапах планирования, проектирования, строительства, эксплуатации и содержания, а также на реконструкцию и эксплуатацию существующих зданий. Исключение — здания для производства и хранения гражданских взрывчатых материалов.
Структура
- 1 Общие положения (总则)
- 2 Основные положения (基本规定)
- 3 Генеральный план (建筑总平面布局)
- 4 Планировка и противопожарное разделение (建筑平面布置与防火分隔)
- 5 Огнестойкость конструкций (建筑结构耐火)
- 6 Конструктивные элементы и отделка (建筑构造与装修)
- 7 Эвакуация и убежища (安全疏散与避难设施)
- 8 Противопожарные системы (消防设施)
- 9 Отопление, вентиляция и кондиционирование (供暖、通风和空气调节系统)
- 10 Электрооборудование (电气)
- 11 Строительные работы (建筑施工)
- 12 Эксплуатация и содержание (使用与维护)
Значение для российской практики
GB 55037 по роли ближе всего к сочетанию 123-ФЗ и сводов правил, но юридическая конструкция другая. В России обязательные требования установлены законом, а своды правил применяются на добровольной основе как способ выполнить требования закона. Для проектов в Китае первым проверяют GB 55037, затем профильные нормы GB 50xxx в части, не противоречащей ему.
Перевод
Китайские названия и формулировки переведены редакцией НЕГОРИМ с китайского языка; перевод неофициальный. При расхождениях действует официальный текст на китайском языке.
Связанные материалы
Источники (официальные тексты)
Материал носит справочный характер, не является официальным переводом и не заменяет текст документа. Полные тексты стандартов на сайте не размещаются. Нашли неточность — напишите через страницу контактов.