Китай · Пожаротушение
GB 50974-2014 — Технические нормы противопожарного водоснабжения и пожарных кранов Китая: обзор
GB 50974-2014 消防给水及消火栓系统技术规范: противопожарное водоснабжение, наружные гидранты и внутренние пожарные краны в КНР — проектирование, монтаж, приёмка, эксплуатация; статус после GB 55036.
Редакция НЕГОРИМ · Обновлено · 1 мин чтенияОжидает экспертной проверки
Русские названия — рабочий перевод Редакции НЕГОРИМ, не являющийся официальным изданием. Полные тексты стандартов на сайте не размещаются: используйте официальный источник или легальный просмотр/покупку у правообладателя.
| Обозначение | GB 50974-2014 |
|---|---|
| Оригинальное название | 消防给水及消火栓系统技术规范 |
| Перевод названия (неофициальный, редакции НЕГОРИМ) | Технические нормы противопожарного водоснабжения и пожарных кранов |
| Страна / регион | Китай |
| Разработчик / орган | MOHURD (工程建设标准) |
| Год | 2014 |
| Редакция | 2014 |
| Статус | Обязательные пункты, перечисленные в объявлении MOHURD, отменены с введением GB 55036-2022; остальные положения применяются, если не противоречат GB 55036-2022. Актуальность редакции — требует проверки |
| Дата вступления в силу | Требует проверки |
| Область применения | Проектирование, монтаж, приёмка и эксплуатация систем противопожарного водоснабжения и пожарных кранов на производственных, гражданских, муниципальных и других объектах строительства (п. 1.0.2) |
| Основные требования (изложение редакции) | Расчётные расходы воды (муниципальные сети, наружное и внутреннее пожаротушение), источники воды и резервуары, насосы и напорные баки, схемы и зонирование водоснабжения, наружные и внутренние пожарные краны, сети, гидравлический расчёт, монтаж, приёмка и эксплуатация. Перечисленные в объявлении о GB 55036 обязательные пункты отменены |
| Структура | 1 Общие положения; 2 Термины и обозначения; 3 Основные параметры (расчётные расходы); 4 Источники воды; 5 Водопитающие устройства (насосы, баки, повысительные насосы, патрубки, насосные); 6 Схемы водоснабжения; 7 Системы пожарных кранов и гидрантов; 8 Сети; 9 Отвод воды; 10 Гидравлический расчёт; 11 Управление; 12 Монтаж; 13 Наладка и приёмка; 14 Эксплуатация; Приложения A–G |
| Связанные документы | GB 55036-2022 (глава 3, приоритет), GB 50016-2014, GB 50084-2017 |
| Официальный источник | https://www.mohurd.gov.cn/gongkai/zc/wjk/art/2022/art_17339_767704.html |
| Покупка / легальный доступ | Через национальные органы по стандартизации (для EN) или официального издателя |
| Дата проверки | 2026-10-31 |
GB 50974-2014 «消防给水及消火栓系统技术规范» («Технические нормы противопожарного водоснабжения и систем пожарных кранов», перевод неофициальный) охватывает весь цикл: проект, монтаж, приёмку и эксплуатацию.
Статус
С 1 марта 2023 года отменены перечисленные в объявлении MOHURD обязательные пункты. Базовые требования к водоснабжению теперь в главе 3 GB 55036-2022.
Особенности
Документ объединяет то, что в России разнесено по разным сводам правил: наружное водоснабжение и гидранты (СП 8.13130.2020), внутренний противопожарный водопровод (СП 10.13130.2020) и эксплуатацию (Правила противопожарного режима).
Структура
- 1 Общие положения
- 2 Термины и обозначения
- 3 Основные параметры (расчётные расходы)
- 4 Источники воды
- 5 Водопитающие устройства (насосы, баки, повысительные насосы, патрубки, насосные)
- 6 Схемы водоснабжения
- 7 Системы пожарных кранов и гидрантов
- 8 Сети
- 9 Отвод воды
- 10 Гидравлический расчёт
- 11 Управление
- 12 Монтаж
- 13 Наладка и приёмка
- 14 Эксплуатация
- Приложения A–G
Перевод
Китайские названия и формулировки переведены редакцией НЕГОРИМ с китайского языка; перевод неофициальный. При расхождениях действует официальный текст на китайском языке.
Связанные материалы
Источники (официальные тексты)
Материал носит справочный характер, не является официальным переводом и не заменяет текст документа. Полные тексты стандартов на сайте не размещаются. Нашли неточность — напишите через страницу контактов.