Китай · Пожарная автоматика
GB 50116-2013 — Нормы проектирования автоматической пожарной сигнализации Китая: обзор
GB 50116-2013 火灾自动报警系统设计规范: проектирование автоматической пожарной сигнализации и управления системами в КНР; структура, статус после GB 55036-2022, сравнение с EN 54 и NFPA 72.
Редакция НЕГОРИМ · Обновлено · 2 мин чтенияОжидает экспертной проверки
Русские названия — рабочий перевод Редакции НЕГОРИМ, не являющийся официальным изданием. Полные тексты стандартов на сайте не размещаются: используйте официальный источник или легальный просмотр/покупку у правообладателя.
| Обозначение | GB 50116-2013 |
|---|---|
| Оригинальное название | 火灾自动报警系统设计规范 |
| Перевод названия (неофициальный, редакции НЕГОРИМ) | Нормы проектирования автоматической пожарной сигнализации |
| Страна / регион | Китай |
| Разработчик / орган | MOHURD (工程建设标准) |
| Год | 2013 |
| Редакция | 2013 |
| Статус | Обязательные пункты, перечисленные в объявлении MOHURD, отменены с введением GB 55036-2022; остальные положения применяются, если не противоречат GB 55036-2022. Актуальность редакции — требует проверки |
| Дата вступления в силу | Требует проверки |
| Область применения | Проектирование систем автоматической пожарной сигнализации в новых, расширяемых и реконструируемых зданиях и сооружениях; не применяется к объектам производства и хранения пороха, взрывчатых веществ, боеприпасов и пиротехнических изделий (п. 1.0.2) |
| Основные требования (изложение редакции) | Выбор вида системы, деление на зоны сигнализации и обнаружения, пожарный пост, алгоритмы управления спринклерными, газовыми, противодымными системами, дверями и шторами, лифтами, оповещением и освещением; выбор и размещение извещателей; электропитание и кабельные линии. Перечисленные в объявлении о GB 55036 обязательные пункты отменены |
| Структура | 1 Общие положения; 2 Термины; 3 Основные положения (выбор системы, зоны, пожарный пост); 4 Проектирование управления противопожарными системами (联动控制); 5 Выбор пожарных извещателей; 6 Размещение оборудования системы; 7 Системы сигнализации в жилых зданиях; 8 Сигнализация о горючих газах; 9 Системы мониторинга электрических пожаров; 10 Электропитание; 11 Кабельные линии; 12 Системы для типовых объектов; Приложения A–G |
| Связанные документы | GB 55036-2022 (глава 12, приоритет), GB 50166-2019 (монтаж и приёмка), стандарты серии GB 4717 и др. на оборудование |
| Официальный источник | https://www.mohurd.gov.cn/gongkai/zc/wjk/art/2022/art_17339_767704.html |
| Покупка / легальный доступ | Через национальные органы по стандартизации (для EN) или официального издателя |
| Дата проверки | 2026-10-31 |
GB 50116-2013 «火灾自动报警系统设计规范» («Нормы проектирования систем автоматической пожарной сигнализации», перевод неофициальный) — основной китайский документ по проектированию пожарной сигнализации и автоматики управления.
Статус
С вводом GB 55036-2022 1 марта 2023 года отменены перечисленные в объявлении MOHURD обязательные пункты GB 50116. Обязательный «базовый уровень» теперь в главе 12 GB 55036. Актуальность редакции 2013 года — требует проверки.
Чем документ интересен
В отличие от европейской серии EN 54, GB 50116 — документ о проектировании системы, включая управление другими системами (联动控制). Это ближе к российскому СП 484.1311500.2020 и американскому NFPA 72. Отдельные главы посвящены системам в жилых зданиях, сигнализации о горючих газах и мониторингу электрических пожаров (电气火灾监控系统).
Структура
- 1 Общие положения
- 2 Термины
- 3 Основные положения (выбор системы, зоны, пожарный пост)
- 4 Проектирование управления противопожарными системами (联动控制)
- 5 Выбор пожарных извещателей
- 6 Размещение оборудования системы
- 7 Системы сигнализации в жилых зданиях
- 8 Сигнализация о горючих газах
- 9 Системы мониторинга электрических пожаров
- 10 Электропитание
- 11 Кабельные линии
- 12 Системы для типовых объектов
- Приложения A–G
Значение для российской практики
Глава о мониторинге электрических пожаров не имеет прямого аналога в российских сводах правил. Это полезный пример для обсуждения требований к электроустановкам, но не основание для российских проектных решений.
Перевод
Китайские названия и формулировки переведены редакцией НЕГОРИМ с китайского языка; перевод неофициальный. При расхождениях действует официальный текст на китайском языке.
Связанные материалы
Источники (официальные тексты)
Материал носит справочный характер, не является официальным переводом и не заменяет текст документа. Полные тексты стандартов на сайте не размещаются. Нашли неточность — напишите через страницу контактов.